When logged in as ADMIN the Program menu offers the option Manage selection criteria.
This dialog allows the administrator to hide unneeded metadata fields of the selection tree:
Lists up all tables
Shows all meta data fields and their status.
Select a table on the left and set/ remove a check mark on the right to show/hide this meta data field in the Selection Tree.